<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Aventures a Viena &#187; Cuina</title>
	<atom:link href="http://www.aventurers.cat/blog/category/cuina/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.aventurers.cat/blog</link>
	<description>Aventures i desventures de dos mallorquins a Viena</description>
	<lastBuildDate>Thu, 07 Jul 2011 16:36:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Fraules 2010</title>
		<link>http://www.aventurers.cat/blog/2010/09/25/fraules-2010/?source=rss</link>
		<comments>http://www.aventurers.cat/blog/2010/09/25/fraules-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Sep 2010 19:19:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mercè</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cuina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aventurers.cat/blog/?p=950</guid>
		<description><![CDATA[Avui sembla que la tardor ja s&#8217;ha instal·lat definitivament a Viena. La pluja ens ha fet córrer cap a casa mentre visitàvem un mercat de segona mà i, gairebé quatre hores després, encara no s&#8217;ha aturat.
És bon moment, idò, per recordar el començament de l&#8217;estiu, quan tots els vienesos (els de naixement i els adoptats) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p>Avui sembla que la tardor ja s&#8217;ha instal·lat definitivament a Viena. La pluja ens ha fet córrer cap a casa mentre visitàvem un mercat de segona mà i, gairebé quatre hores després, encara no s&#8217;ha aturat.</p>
<p>És bon moment, idò, per recordar el començament de l&#8217;estiu, quan tots els vienesos (els de naixement i els adoptats) estàvem ansiosos de veure el sol i poder sortir de casa mostrant els avantbraços i els colzes.</p>
<p>Si el començament de la tardor a Viena ve marcat per la sopa de carabassa, un sap que l&#8217;estiu ha arribat quan comença a veure fraules als mercats.</p>
<p>Enguany vàrem decidir anar a un camp a recollir fraules nosaltres mateixos. Se veu que els gens pagesos de les nostres famílies se van manifestant a mesura que en Jaume i jo ens anam fent vells.</p>
<p>Era un diumenge al matí, i vam quedar amb els amics a un cafè per agafar forces abans de currar.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/06/Foto_2007-08-05_23_48_41_000004.jpg?source=rss"><img class="size-medium wp-image-952 aligncenter" title="Berenar al cafè de París" src="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/06/Foto_2007-08-05_23_48_41_000004-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a></p>
<p style="text-align: left;">En Jaume va aprofitar per estudiar perquè al dia següent tenia un examen d&#8217;alemany.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/06/Foto_2007-08-05_23_42_13_000002.jpg?source=rss"><img class="size-medium wp-image-951 aligncenter" title="En Jaume estudia al Cafè de París" src="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/06/Foto_2007-08-05_23_42_13_000002-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a></p>
<p>Jo pensava que tenia l&#8217;adreça correcta del camp de fraules, però no. Ens vàrem perdre miserablement. No hi ha res més trist que esperar a una aturada de bus totalment buida i, després d&#8217;una estona, demanar-se: &#8220;Per què som nosaltres els únics que esperam aquí?&#8221; La resposta és: &#8220;Perquè els vienesos saben que avui diumenge aquesta línia de bus no funciona&#8221;. Això ens va passar unes tres vegades.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/06/Foto_2007-08-06_02_59_01_000007.jpg?source=rss"><img class="size-medium wp-image-953 aligncenter" title="Aturada de bus donde Cristo perdió la alpargata, cuando vino de visita a Viena" src="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/06/Foto_2007-08-06_02_59_01_000007-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align: left;">Finalment, una &#8220;membra&#8221; de la nostra expedició ens guia pel bon camí.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/06/Foto_2007-08-06_03_07_51_000008.jpg?source=rss"><img class="size-medium wp-image-954 aligncenter" title="Cap a Stammersdorf! O era Strebersdorf? O Stramerbersdorf?" src="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/06/Foto_2007-08-06_03_07_51_000008-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a></p>
<p>I arribam al Erdbeerwelt (el món de la fraula).</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/06/Foto_2007-08-06_03_12_03_000010.jpg?source=rss"><img class="size-medium wp-image-956 aligncenter" title="Taquilla de Erbeerwelt" src="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/06/Foto_2007-08-06_03_12_03_000010-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>En Jaume i jo ens posam a collir fraules com si ho haguéssim fet tota la vida, mentre jo pens que tenim sort que el dia estigui ennigulat i no haguem de currar vuit hores sota un sol de justícia, com deuen fer molts, per exemple, a El Ejido.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/06/Foto_2007-08-06_03_41_28_000019.jpg?source=rss"><img class="size-medium wp-image-958 aligncenter" title="En Jaume collint fraules" src="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/06/Foto_2007-08-06_03_41_28_000019-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a></p>
<p>Com que som lingüista també en els meus dies lliures, deduesc l&#8217;etimologia de &#8220;fraula&#8221; en anglès: strawberry = baia de palla. Se veu que la palla que posen al voltant de les plantes serveix per a què el fruit, que és molt a prop de la terra, no se podreixi. En alemany se diu &#8220;Erdbeer&#8221;, o sigui, &#8220;baia de terra&#8221;. També té la seva lògica.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/06/Foto_2007-08-06_03_26_11_000017.jpg?source=rss"><img class="size-medium wp-image-957 aligncenter" title="Totes aquestes són per a jo" src="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/06/Foto_2007-08-06_03_26_11_000017-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>El millor de tot és el gelat de fraula que en Jaume ha perfeccionat aquest estiu.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/06/Foto_2007-08-06_03_53_11_000023.jpg?source=rss"><img class="size-medium wp-image-959 aligncenter" title="La nostra collita de fraules" src="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/06/Foto_2007-08-06_03_53_11_000023-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p>I per enfrontar-nos al fred que s&#8217;acosta, encara ens queden unes quantes bosses de fraules al congelador, per enrecordar-nos de l&#8217;estiu!
<div style="margin-top: 15px; font-style: italic">
<p><strong>Publicat a</strong> <a href="http://www.aventurers.cat/blog/?source=rss">Aventures a Viena</a>, <strong>a l&#8217;entrada </strong> <a href="http://www.aventurers.cat/blog/2010/09/25/fraules-2010/?source=rss">Fraules 2010</a></p>
</div>
<div class="shr-publisher-950"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aventurers.cat/blog/2010/09/25/fraules-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Quelitas exprés</title>
		<link>http://www.aventurers.cat/blog/2010/02/28/quelitas-expres/?source=rss</link>
		<comments>http://www.aventurers.cat/blog/2010/02/28/quelitas-expres/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Feb 2010 11:42:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jaume</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cuina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aventurers.cat/blog/?p=864</guid>
		<description><![CDATA[
Aixecar-se a les 8 un diumenge sense res a fer.
Posar-se a fer galetes d&#8217;oli per matar el temps.
Esperar que les galetes surtin calentetes del forn.
Deixar que la teva dona t&#8217;ensenyi a fer coses dolentes.
Menjar.


mmmmmmmmmm

Publicat a Aventures a Viena, a l&#8217;entrada  Quelitas exprés

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><ol>
<li>Aixecar-se a les 8 un diumenge sense res a fer.</li>
<li>Posar-se a fer <a href="http://migranitodesal.com/?p=327"title="Una recepte que funciona" >galetes d&#8217;oli</a> per matar el temps.</li>
<li>Esperar que les galetes surtin calentetes del forn.</li>
<li>Deixar que <a href="http://www.aventurers.cat/blog/2010/02/14/torrijas-expres/?source=rss"title="Torriiijas" >la teva dona t&#8217;ensenyi a fer coses dolentes</a>.</li>
<li>Menjar.</li>
</ol>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/02/blog.jpg?source=rss"><img class="size-medium wp-image-865  aligncenter" title="Quelitas exprès" src="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/02/blog-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a><br />
mmmmmmmmmm</p>
<div style="margin-top: 15px; font-style: italic">
<p><strong>Publicat a</strong> <a href="http://www.aventurers.cat/blog/?source=rss">Aventures a Viena</a>, <strong>a l&#8217;entrada </strong> <a href="http://www.aventurers.cat/blog/2010/02/28/quelitas-expres/?source=rss">Quelitas exprés</a></p>
</div>
<div class="shr-publisher-864"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aventurers.cat/blog/2010/02/28/quelitas-expres/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Si els americans haguessin inventat les galletes d&#8217;oli</title>
		<link>http://www.aventurers.cat/blog/2010/02/07/si-els-americans-haguessin-inventat-les-galletes-doli/?source=rss</link>
		<comments>http://www.aventurers.cat/blog/2010/02/07/si-els-americans-haguessin-inventat-les-galletes-doli/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Feb 2010 19:10:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mercè</dc:creator>
				<category><![CDATA[comerç just]]></category>
		<category><![CDATA[Cuina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aventurers.cat/blog/?p=846</guid>
		<description><![CDATA[Si les les galletes d&#8217;oli s&#8217;haguessin inventat als Estats Units, serien així:


(Al fons podeu veure una galleta de grandària normal.)
Si les galletes se menjassin amb cullera, seria aquesta (ja sé que no és lògic menar galletes amb cullera, però d&#8217;alguna manera havia d&#8217;aficar aquesta foto al blog!):


La macrogalleta, la vàrem fer ahir, per insistència meva [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p style="text-align: left;">Si les les galletes d&#8217;oli s&#8217;haguessin inventat als Estats Units, serien així:</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/02/Foto_2010-02-07_17_59_20_000122.jpg?source=rss"><img class="size-medium wp-image-848 aligncenter" title="quelota" src="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/02/Foto_2010-02-07_17_59_20_000122-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align: center;">
<p>(Al fons podeu veure una galleta de grandària normal.)</p>
<p style="text-align: left;">Si les galletes se menjassin amb cullera, seria aquesta (ja sé que no és lògic menar galletes amb cullera, però d&#8217;alguna manera havia d&#8217;aficar aquesta foto al blog!):</p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/02/Foto_2009-12-31_15_01_44_000003.jpg?source=rss"><img class="aligncenter size-medium wp-image-847" title="cullerot" src="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2010/02/Foto_2009-12-31_15_01_44_000003-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p style="text-align: left;">La macrogalleta, la vàrem fer ahir, per insistència meva i malgrat la reticència den Jaume, que deia que no seria gaire &#8220;kosher&#8221;.</p>
<p style="text-align: left;">La macrocullera, la vàrem treure de la gran bossa de na Mary Poppins que és la casa familiar den Jaume, per preparar uns 15 litres de xocolata de comerç just aquest Nadal.</p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;">
<div style="margin-top: 15px; font-style: italic">
<p><strong>Publicat a</strong> <a href="http://www.aventurers.cat/blog/?source=rss">Aventures a Viena</a>, <strong>a l&#8217;entrada </strong> <a href="http://www.aventurers.cat/blog/2010/02/07/si-els-americans-haguessin-inventat-les-galletes-doli/?source=rss">Si els americans haguessin inventat les galletes d&#8217;oli</a></p>
</div>
<div class="shr-publisher-846"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aventurers.cat/blog/2010/02/07/si-els-americans-haguessin-inventat-les-galletes-doli/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fraules!</title>
		<link>http://www.aventurers.cat/blog/2008/06/22/fraules/?source=rss</link>
		<comments>http://www.aventurers.cat/blog/2008/06/22/fraules/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Jun 2008 16:55:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mercè</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cuina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aventurers.cat/blog/2008/06/22/fraules/</guid>
		<description><![CDATA[Abans:


i després:





Mmmmmmmmmmmmmmmmm!!!!!!


Publicat a Aventures a Viena, a l&#8217;entrada  Fraules!

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p>Abans:</p>
<div style="text-align: center"><img class="flotacentre" title="paner de 2,5 kg de fraules austríaques" src="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2008/06/foto_2008-06-14_15_31_10-000020_1.jpg" alt="paner de 2,5 kg de fraules austríaques" /></div>
<div style="text-align: center;"><img class="flotacentre aligncenter" title="fraules austríaques" src="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2008/06/foto_2008-06-14_15_31_54-000022_1.jpg" alt="fraules austríaques" /></div>
<div>i després:</div>
<div>
<div style="text-align: center"><img class="flotacentre" title="coca de ruibarbre i fraules" src="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2008/06/foto_2008-06-14_19_57_26-000025_1.jpg" alt="coca de ruibarbre i fraules" /></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center"><img class="flotacentre" title="esmusi de fraules" src="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2008/06/foto_2008-06-15_20_14_40-000030_1.jpg" alt="esmusi de fraules" /></div>
<p>Mmmmmmmmmmmmmmmmm!!!!!!</p>
</div>
<div style="margin-top: 15px; font-style: italic">
<p><strong>Publicat a</strong> <a href="http://www.aventurers.cat/blog/?source=rss">Aventures a Viena</a>, <strong>a l&#8217;entrada </strong> <a href="http://www.aventurers.cat/blog/2008/06/22/fraules/?source=rss">Fraules!</a></p>
</div>
<div class="shr-publisher-276"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aventurers.cat/blog/2008/06/22/fraules/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Galetes de Nadal</title>
		<link>http://www.aventurers.cat/blog/2007/12/06/galetes-de-nadal/?source=rss</link>
		<comments>http://www.aventurers.cat/blog/2007/12/06/galetes-de-nadal/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Dec 2007 19:47:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mercè</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cuina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aventurers.cat/blog/2007/12/06/galetes-de-nadal/</guid>
		<description><![CDATA[
Sembla que les bosses de Quelitas que vaig regalant de tant en tant als amics a mode de suborn han funcionat.  Mirau quines galetes de Nadal més guapes que ens han donat en Léonard i  na Julia. Les varen fer ells mateixos. Qué apañaos.

Publicat a Aventures a Viena, a l&#8217;entrada  Galetes de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p><img src="http://www.aventurers.cat/blog/wp-content/uploads/2007/12/galetes_nadal.jpg" alt="Galetes Nadal" /></p>
<p>Sembla que les bosses de Quelitas que vaig regalant de tant en tant als amics a mode de suborn han funcionat.  Mirau quines galetes de Nadal més guapes que ens han donat en Léonard i  na Julia. Les varen fer ells mateixos. Qué apañaos.
<div style="margin-top: 15px; font-style: italic">
<p><strong>Publicat a</strong> <a href="http://www.aventurers.cat/blog/?source=rss">Aventures a Viena</a>, <strong>a l&#8217;entrada </strong> <a href="http://www.aventurers.cat/blog/2007/12/06/galetes-de-nadal/?source=rss">Galetes de Nadal</a></p>
</div>
<div class="shr-publisher-239"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aventurers.cat/blog/2007/12/06/galetes-de-nadal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

