He venido a hablar de mi libro (y de sus dientes)

petites001.jpg

Avui m’han arribat a la fi uns exemplars de Otra manera de hacer negocios, l’anuari de comerç just que vaig traduir aquesta tardor. Se’m fa estrany veure el meu nom imprès a un llibre. En anar a Inca, duré un a Finestra al Sud. Crec que hauria de ser lectura obligatòria per a tots els membres i voluntaris 😛

petites002.jpg

El dentista va dir a en Jaume que ha de dur “brackets” durant dos anys. S’ho ha pres amb molta filosofia. Vaig sortir de la consulta suant, no per la por, sinó per l’esforç d’entendre el metge en alemany. I això que anava ben preparada: un post-it al bolso amb vocabulari bàsic: die Karies, die Weisheitszähne (els extremers), die Mundhygiene (una neteja dental).