avatar

Culetjant

Aquesta entrada ha estat escrita by Jaume el diumenge, 4 de desembre de 2005 a les 17:20 i està classificat a Neures. Pots seguir els comentaris a través del fil RSS 2.0,

Culetjar (o culejar, essent més correcte) és una verb molt útil encara que moralment ofensiu si ho dius a un context dialectal, o lingüístic, de fora de Mallorca. Per això he googlejat per por a no ofendre a ningú abans d’escriure aquesta paraula.

Alguns dels diccionaris on-line no recollien sa definició mallorquina des verb i, fins i tot, no ho consideraven transitiu. Jesús, San Pau gloriós! Finalment he trobat el diccionari de l’Institut d’Estudis Catalans, on he pogut trobar la definició de aquesta, nostra, paraula.

|| 8. tr. Tocar les coses sense importar-hi, i canviar-les de lloc o de disposició inconsideradament (Mall.). «Ves-te’n d’aquí, que tot ho culeges!»

No m’ha acabat de convèncer, però m’ha servit.

Ai! que perd es conill. Fa dos dies, idò, na mercè culetjava per sa cuina i va trobar un calaix nou. Vos pareixerà una beneitura, però, si pensam q sa cuina fa poc més de 1 metre quadrat i que ja fa casi 4 mesos q vivim aquí, per nosaltres ha estat tot un esdeveniment. Bé, realment més per jo q per na Mercè, que me pas sa major part des dia aquí dins (sobretot ara per culpa del grip).

Com podeu veure a sa foto no arriba a calaix i, per sa brutor q te adherida, jo diria q som un dels pocs q tenim coneixement de la seva existència. Però bé, sa cuina ha tornat una mica més gran després d’aquesta troballa.

Pots deixar un comentari, o trackback des del teu web.

2 comentaris per “Culetjant”

  1. avatar

    Que interessant Jaume.
    M’encanta sa manera que fas que un calaix sigui tota una aventura.

    Tolita el
  2. avatar

    Això es diu efecte Theraflu.

    Jaume el

Deixa el teu comentari